Já escutei essa história de um maranhense e um paraense, foi quando concluí que se trata de uma lenda urbana, mas com teor verdadeiro:
Uma menina fala no auge de sua admiração:
- Eita, tem uma banda que gravou "calcinha preta" em inglês !!!
Bem, há uma enorme falta de inspiração e com a descarada intenção de pegar carona no sucesso alheiro, diversas bandas de "Forró", (que na minha visão não é forró, apenas uma embalagem diferente para as putrefações em forma de áudio que existem hoje em vários ritmos), insistem em parodiar, digamos assim várias músicas boas.
Mencionando o assunto em aula, uma aluna minha fez a coletânea dessas teratomúsicas, a qual publico agora com as diferentes versões:
ESTRAGA MÚSICA INTERNACIONAL (VERSÃO FORRÓ)
Piores:
Desejo de Menina - Vida Vazia - http://www.youtube.com/watch?v=4pq8vL2931o
versão de Long Night - The Corrs - http://www.youtube.com/watch?v=J5xa2bnhv3s
Desejo de Menina - Amor Imortal - http://www.youtube.com/watch?v=61cyAwSuZRc
versão de Are you the One - Scorpions - http://www.youtube.com/watch?v=SOEhkZsTMSo
Veja outras versões:
Desejo de Menina - Amor Infinito - http://www.youtube.com/watch?v=19zyly6BGs8
versão de Under The Same Sun - Scorpions - http://www.youtube.com/watch?v=MwyXnft6ZVk
Desejo de Menina - Me Chame Meu Bem - http://www.youtube.com/watch?v=EqijfYlQD8g
versão de Bad Day - Daniel Powter - http://www.youtube.com/watch?v=gH476CxJxfg
Desejo de Menina - Sua Casa - http://www.youtube.com/watch?v=p4Zcox0WTC4
versão de Your House - Alanis Morissette - http://www.youtube.com/watch?v=rTJStDCyFAM
Desejo de Menina - Minha alma gêmea é você - http://www.youtube.com/watch?v=fUOwmfH_-JQ
versão de Angel - Robbie Williams - http://www.youtube.com/watch?v=73KIIOBCfK0
Desejo de Menina - Nossa Música - http://www.youtube.com/watch?v=osYxs0sI0I0
versão de Unbreak My Heart - Toni Braxton - http://www.youtube.com/watch?v=tEnitdvaP9Q
Desejo de Menina - Você de Volta - http://www.youtube.com/watch?v=hAqJa_PppS8
versão de Good Is Good - Sheryl Crow - http://www.youtube.com/watch?v=37__tQesKm8
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Piores:
Calcinha Preta - Como Fui Me Apaixonar - http://www.youtube.com/watch?v=TYKrf51Xq8M
versão de Halo - Beyonce - http://www.youtube.com/watch?v=gcMmRL6_r24
Calcinha Preta - Paparazzi - http://www.youtube.com/watch?v=Saez9YGXf8k
versão de Paparazzi - Lady Gaga - http://www.youtube.com/watch?v=zJRCLyKjWGg&feature=related
Veja outras versões:
Calcinha Preta - O Navio e o Mar - http://www.youtube.com/watch?v=nhMv8_OJyIU
versão de Send Me An Angel - Scorpions - http://www.youtube.com/watch?v=1UUYjd2rjsE
Calcinha Preta - Hoje a Noite - http://www.youtube.com/watch?v=oDEJn6Q0nTk
versão de Alone - Heart - http://www.youtube.com/watch?v=jxfdDrKO8uM
Calcinha Preta - Não Vale A Pena - http://www.youtube.com/watch?v=p5RqkmIBf4E
versão de Linger - The Cranberries - http://www.youtube.com/watch?v=G6Kspj3OO0s
Calcinha Preta - Fique No Meu Coração - http://www.youtube.com/watch?v=zdkCKxJpNDI
versão de Here In My Heart - Scorpions - http://www.youtube.com/watch?v=ON0qKJVlLZM
Calcinha Preta - Eu me Apaixonei - http://www.youtube.com/watch?v=453aY8d8944
versão de November Rain - Guns N' Roses - http://www.youtube.com/watch?v=8SbUC-UaAxE
Calcinha Preta - É Seu Amor que eu Quero - http://www.youtube.com/watch?v=G0BD5eN9yi4
versão de I Wanna Know What Love Is - Foreigner - http://www.youtube.com/watch?v=loWXMtjUZWM
Calcinha Preta - Me Liga - http://www.youtube.com/watch?v=wt6uUXCFd7k
versão de Ode To My Family - The Cranberries - http://www.youtube.com/watch?v=E5IFKRMm6bQ
Calcinha Preta - Por Que Tocou Meu Coração? - http://www.youtube.com/watch?v=5Ml2u5dlHZw
versão de Because I'm A Girl - Kiss - http://www.youtube.com/watch?v=NhWtzw-AelQ
Calcinha Preta - Não Tenho Nada - http://www.youtube.com/watch?v=1RhDP7-Xiy4
versão de All Through the Night - Cyndi Lauper - http://www.youtube.com/watch?v=yW8qxUitG-Q
Calcinha Preta - Sem Explicação - http://www.youtube.com/watch?v=clLhXlacNgQ
versão de I Will Be - Avril Lavigne - http://www.youtube.com/watch?v=EchTxGYqLS8
Calcinha Preta - Quem Sabe Um Dia - http://vagalume.uol.com.br/calcinha-preta/quem-sabe-um-dia.html
versão de Angel - Jon Secada - http://www.youtube.com/watch?v=ExIpOvTtCVY
Calcinha Preta - Louca por ti - http://www.youtube.com/watch?v=s3wJ010M9ec
versão de Dust In the Wind - Kansas - http://www.youtube.com/watch?v=1qxSwJC3Ly0
Calcinha Preta - Já Me Acostumei - http://www.youtube.com/watch?v=5TfPojwyKZw&feature=related
versão de Same Mistake - James Blunt - http://www.youtube.com/watch?v=b3c32wBYdU0
Calcinha Preta - Seu amor é bom / Um novo amor - http://www.youtube.com/watch?v=I1RTorFhEvA
versão de You're Still The One - Shania Twain - http://www.youtube.com/watch?v=KNZH-emehxA
Calcinha Preta - Sou seu amor / Eu te amo - http://www.youtube.com/watch?v=fsAK1zVZmsg
versão de I'll Stand by you - The Pretenders - http://www.youtube.com/watch?v=EY0_oVV29PM
e de From This Moment On - Shania Twain - http://www.youtube.com/watch?v=a-Lp2uC_1lg
Calcinha Preta - Agora estou sofrendo - http://www.youtube.com/watch?v=RDx57X78xoo
versão de Bleeding heart - Angra - http://www.youtube.com/watch?v=SDXkNmFuvzc
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Piores:
Stefhany - Blush Blush - http://www.youtube.com/watch?v=EqnAyxXMuZ0&feature=related
versão de Hush Hush - The Pussycat Dolls - http://www.youtube.com/watch?v=3BBsF7VIQyo
Stefhany - Amor Meu - http://www.youtube.com/watch?v=IlHnlj8wsz4
versão de Don't Leave Home - Dido - http://www.youtube.com/watch?v=tREwKc6IssY
Veja outras versões:
Stefhany - Eu Sou Stefhany - http://www.youtube.com/watch?v=jTxrbVadNQE
versão de A Thousand Miles - Vanessa Carlton - http://www.youtube.com/watch?v=Cwkej79U3ek
Stefhany - Me Enganou - http://www.youtube.com/watch?v=6qDliYafvp4
versão de Breakaway - Kelly Clarkson - http://www.youtube.com/watch?v=ZLUmlyuXonk
Stefhany - Agora Vai Mudar - http://www.youtube.com/watch?v=tHuSETSzIlk
versão de Don't Tell Me - Avril Lavigne - http://www.youtube.com/watch?v=QMiHER6T284
Stefhany - Jurei Jamais Amar - http://www.youtube.com/watch?v=or8VZN4LfRg
versão de Say It Right - Nelly Furtado - http://www.youtube.com/watch?v=6JnGBs88sL0
Stefhany - Meu Mundo Desabou - http://www.youtube.com/watch?v=H49FIHx8XRg&feature=related
versão de Behind These Hazel Eyes - Kelly Clarkson - http://www.youtube.com/watch?v=svxP2LjBg_4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aviões do Forró - Bla Bla Bla - http://www.youtube.com/watch?v=zy4PvvSa9uM
versão de Torn - Natalie Imbruglia - http://www.youtube.com/watch?v=dEUrw3b85r4
Aviões do Forró - Vai me Perder - http://www.youtube.com/watch?v=0CLAEoknqEw
versão de Umbrella - Rihanna ft. Jay-Z - http://www.youtube.com/watch?v=CvBfHwUxHIk
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Veja outras versões:
Aviões do Forró - Tô bem - http://www.youtube.com/watch?v=BemT_2YLinc
versão de Just Dance - Lady Gaga ft. Colby O'Donis - http://www.youtube.com/watch?v=2Abk1jAONjw
Aviões do Forró O Destino nos Separou - http://www.youtube.com/watch?v=yp4e9FOZhoc
versão de Big Girls Don't Cry - Fergie -http://www.youtube.com/watch?v=agrXgrAgQ0U
Avioes do Forró - Vacilou, Agora Chora - http://www.youtube.com/watch?v=hfwfst6VqXs
versão de I Hate This Part - The Pussycat Dolls - http://www.youtube.com/watch?v=EBsNxj-GyAo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pior:
Gatinha Manhosa - Isso é Imortal - http://www.youtube.com/watch?v=hw354lrpG60&feature=related
versão de Born To Try - Delta Goodrem - http://www.youtube.com/watch?v=nA-plUPT7wM
Veja outras versões:
Gatinha Manhosa && Forró Anjo Azul - Meu Anjo Azul - http://www.youtube.com/watch?v=A6yllh0JR-s
versão de Because Of You - Kelly Clarkson - http://www.youtube.com/watch?v=z3D8J1rjGLg
Gatinha Manhosa - Onde Está Esse Amor - http://www.youtube.com/watch?v=h8X_ooG_aRg
versão de Save me now - Andru Donalds - http://www.youtube.com/watch?v=oQYk4nh9p7s
Gatinha Manhosa - Sou ou Não Sou - http://www.youtube.com/watch?v=qwyPYDrAElY
versão de Anyone - Roxette - http://www.youtube.com/watch?v=Rw2LgJxwZHI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pior:
Forrozão Tropykália - Sempre vou Te Esperar - http://www.youtube.com/watch?v=-rjtOA8RoBA
versão de Milk And Toast And Honey - Roxette - http://www.youtube.com/watch?v=nxWyAtA7-OY
Veja outras versões:
Forrozão Tropykália - Aonde Está Você - http://www.youtube.com/watch?v=SRteaNRWQx4
versão de Una Storia Importante - Eros Ramazzotti - http://www.youtube.com/watch?v=Fw6W_DjYvvc
Forrozão Tropykália - Planeta de Cores - http://www.youtube.com/watch?v=4Pz48gQjes8&feature=related
versão de Ascolta Il Tuo Cuore - Laura Pausini - http://www.youtube.com/watch?v=mqDJfzIIGRI
Forró Tropykália - Vem dançar Comigo - http://www.youtube.com/watch?v=gKx-QTsNvfo
versão de La Isla Bonita - Madonna - http://www.youtube.com/watch?v=qqIIW7nxBgc
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pior:
Moleca 100 Vergonha - Não sou feliz mais - http://www.youtube.com/watch?v=lyJl9Ytjhjc&feature=related
versão de It Must Have Been Love - Roxette - http://www.youtube.com/watch?v=BDLxzDVYKgE
Veja outras versões:
Moleca 100 Vergonha - Prova de Amor - http://www.youtube.com/watch?v=TUdQ11_zwqs
versão de Bryan Adams(Everything I Do) I Do It For You - http://www.youtube.com/watch?v=ZGoWtY_h4xo
Moleca 100 Vergonha - Esse Amor Não Vai Ter Fim - (Sem vídeos para esta música)
versão de I Want It That Way - Backstreet Boys - http://www.youtube.com/watch?v=5DwkMDMUgg8
Moleca 100 Vergonha - Tão Carente - http://www.youtube.com/watch?v=skaqvNKoZ6o
versão de Too Little Too Late - Jojo - http://www.youtube.com/watch?v=s8LIRtPnuA8&feature=fvst
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pior:
Limão com Mel - Minha Vida sem Você - http://www.youtube.com/watch?v=esh5Z7opgak
versão de Do I Have To Say The Words? - Bryan Adams - http://www.youtube.com/watch?v=otgnuwR6w8o
Veja outras versões:
Limão com Mel - Um sonho de amor - http://www.youtube.com/watch?v=FpCzs8pRNI8
versão de The Boxer - Paul Simon - http://www.youtube.com/watch?v=B4TLYNDvaF4
Limão com Mel - Pra Sempre - http://www.youtube.com/watch?v=1HIXe6NuXoQ
versão de Lost In Love - Air Supply - http://www.youtube.com/watch?v=69_F90K34lc
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pior:
Banda DejaVú - Pirei - http://www.youtube.com/watch?v=f616bYCgKjk&feature=related
versão de Beat It - Michael Jackson - http://www.youtube.com/watch?v=p3jCPtxOkGo&feature=channel
Veja outras versões:
Banda DejaVú - Oh Meu Amor - http://www.youtube.com/watch?v=BxVjrYs4NEo
versão de I'm Not A Girl, Not Yet A Woman - Britney Spears - http://www.youtube.com/watch?v=RAfG3iKZAGA
Banda DejaVú - Te Quero Amor - http://www.youtube.com/watch?v=6UUH-9lwMH0
versão de Halo - Beyonce - http://www.youtube.com/watch?v=gcMmRL6_r24
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pior:
Noda de Caju - Meu mundo sem Você - http://www.youtube.com/watch?v=QTLurUdzVVo
versão de My Immortal - Evanescence - http://www.youtube.com/watch?v=MAdUqygVl8Q
Veja outras versões:
Noda de Caju - Petalas Neon - http://www.youtube.com/watch?v=nCUzbE9PlbQ
versão de Hero - Mariah Carey - http://www.youtube.com/watch?v=vByOKe0Uk2w
Noda de Caju - A Rainha e o Rei - http://www.youtube.com/watch?v=y7vzK9WaqWQ
versão de There You'll Be - Faith Hill - http://www.youtube.com/watch?v=zhpFwpu0mGw
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pior:
Banda Libanos - Quero Ser Feliz - http://www.youtube.com/watch?v=aC24UgNd8i8
versão de What About Love - Heart - http://www.youtube.com/watch?v=YBqU8FOE0uk
Veja outra versão:
Banda Libanos - Sem Você não faz Sentido - http://www.youtube.com/watch?v=b8spwj6hCew
versão de Better In Time - Leona Lewis - http://www.youtube.com/watch?v=8zlt57Q7ZVU
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pior:
Forró Chapolândia - Oops...Não te Quero Mais - http://www.youtube.com/watch?v=U5qFYqEECBc
versão de Oops!...I Did It Again - Britney Spears - http://www.youtube.com/watch?v=60uhiPqb2_U
Veja outra versão:
Forró Chapolândia - Quando se Foi - http://www.youtube.com/watch?v=QQBy42uYgdA&feature=related
versão de When You're Gone - Avril Lavigne - http://www.youtube.com/watch?v=_R95CkWaLNo
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pior:
Forro Beijo de Mel - Tô Sempre OK - http://www.youtube.com/watch?v=yzbP5VLwcpk
versão de Say Ok - Vanessa Hudgens - http://www.youtube.com/watch?v=D0sbmx7PupM
Veja outras versões:
Forró Beijo de Mel - Não Importa - http://www.youtube.com/watch?v=C2piwOmv7Hc
versão de Midnight Bottle - Colbie Caillat - http://www.youtube.com/watch?v=A10of6CYOLM
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Forró Anjo Azul - Como A Lua E O Sol - http://www.youtube.com/watch?v=KSiUcR_c7UU&feature=related
versão de Carry You Home - James Blunt - http://www.youtube.com/watch?v=2IFF9yu5i3k
Forró Real - Se Não Quer Me amar, Sofra - http://www.youtube.com/watch?v=vj4g5W96ym8
versão de Russian Roulette - Rihanna - http://www.youtube.com/watch?v=ZQ2nCGawrSY
Forró na Veia - Dona do Prazer - http://www.youtube.com/watch?v=DPph3uB2eBM
versão de Toxic - Britney Spears - http://www.youtube.com/watch?v=s9kVZ1Zperc
Mulheres Perdidas - Por Que Te Amo? - http://www.youtube.com/watch?v=z_uJUHBZfeA
versão de Pride (In the Name of Love) - U2 - http://www.youtube.com/watch?v=ZdpwvVBXdfQ
Forró do Muído - Sorte - http://www.youtube.com/watch?v=Klbk37F8A_w
versão de Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat - http://www.youtube.com/watch?v=acvIVA9-FMQ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
obs: teve músicas 'estragadas' de algumas bandas 'vagabundas' que não tinha clipe por isso ñ postei na lista.
Colaboração - Edivânia
Assinar:
Postar comentários (Atom)
19 comentários:
Parabéns!
ótima lista
Essa coisa de Plagiar música internacional vem acontecendo desde a época da jovem Guarda, plagiando os Beatles em sua maioria.
Estava querendo fazer uma lista dessa mas seu trabalho e da Edivânia esta perfeito
Parece que ainda vivem a cultura de que o povo Brasileiro não tem acesso a informação e não vai saber de onde vem a verdadeira fonte, ou por ser inglês não vai saber comparar, ledo engado.
Parabéns mais uma vez e que cresça a lista!
Eu tbm acho isso muito chato. Eu esotu procurando a versão original da música que Tropykália fez, ''Adeus''. Vc conhece? faz tempo que a estou procurando, a autora é uma cantora lírica...obrigada.
Também não acho legal, colocar letras em português e dizer que foram eles que fizeram. Apesar muitas dessas musicas são muito boas!Eu não acho justo vc colocar só as bandas de forró, porque não só eles com muitos outros cantores de outros gêneros do Sudeste fazem isso também e por isso fiquei muito chateado!!!
Sr Santo. Calcinha Preta é uma banda de renome internacional, tem públicos que curtem ou outros que não se agradam..
As músicas são gravadas todas com direitos autorais.
Se não se agrada, feche os ouvidos que por onde você passar ouvirá uma música da Banda Calcinha Preta, e sim, é dela.. É registrado..
Não é plágio é quando se trata de algo criminoso, cuidado com o que posta em seu blog, sem ter conhecimento do assunto.
Grato!
Amei a resposta. .
Certíssimo
Vocês dizem que essas bandas "Estragam" músicas só porque é forró e é do Nordeste. A jovem guarda fez isso varias vezes e não encontrei ninguém que falasse que eles estragaram as músicas. Certo que tem bandas de forró que estragaram algumas dessas músicas com versões horríveis, porém tem outras que as versões ficaram muito boas.Na verdade o que você Sr. Dono do Blog, que não tem coragem de dizer o seu nome, e você Dona Erivania são preconceituosos. Odiar o Nordeste e tudo que vem dele é fácil, quero ver ter as maravilhas que aqui tem e ser madeira de dar em doido como nós nordestinos somos.
Ótima lista de músicas que foram melhoradas pelos forrozeiros.
Chora mais, adorador de plagio
Não é porque é de uma região ou outra, mas porque é uma prática canalha e criminosa. Não adianta se esconder sob o escudo ideológico de minorias ou preconceito aqui. A lei é cega e deve chegar pra todos. Bandidos nordestinos também devem ser expostos e punidos de acordo, assim como os demais
Obrigada por esse post maravilhoso, estava procurando pelas versão forró das minha musicas preferidas e finalmente achei.
Encontrei até musicas que eu nem sabia que tinham versões forró, muito obrigada por facilitar minha busca kkkkkkkkk
Obg pela lista das músicas santo dos santos, vou preparar meu repertorio aqui vc é o "cara".
Gostei do texto, sempre fico indignado quando vejo pessoas que não conhecem as músicas e acham que os verdadeiros intérpretes que estão copiando. Entretanto, há de se observar melhor a colocação sobre não "considerar forró", pois quem conhece o forró de perto sabe que o gênero evoluiu e não ficou parado no tempo. Basta observar o cenário do forró ao longo do final dos anos 80 e anos 90 pra entender melhor.
Também fico indignado quando apontam o dedo apenas para o forró como se apenas esse seguimento fizesse isso. Temos vários exemplos na jovem guarda, no sertanejo, e no próprio rock nacional que ao meu ver são ainda piores, que poderiam ser citados aqui. espero que não seja preconceito, porque há de se admitir que apesar de serem "cópias", as versões das bandas de forró são muitas vezes bem melhores.
Só tenho a agradecer a vc dono do blog e tbm a colaboração da edivânia. Eu procurava essas músicas, e vcs me trouxeram uma playlist pronta, muito obg msm.
So queria saber de quem e a versao original da musica vai da banda imortal lembro q o vocal dela e bem parecido com o do jim diamond mas ja procurei varias musicas dele e nao achei essa
Eu queria saber da música original que foi inspirada da banda Desejo de menina da música "Um beijo e nada mais" dá versão original é muito linda
Teu cu, vira-lata. Tira o ovo dos gringos da boca para chamar os nordestinos de bandidos. Muitas dessas músicas são autorizadas pelo autor original. Porque tu não fala dos gringos que copiaram músicas brasileiras na cara dura e nunca deram os créditos?
E ainda tem um vira-lata aqui nos comentários, provavelmente sulista que vem querer caluniar os compositores nordestinos de forró. Como se eles copiassem sem autorização alguma, sendo que Angra e Scorpions conhecem o trabalho da Calcinha Preta e o Edu Falashi já até cantou junto no show deles. Eu não sou fã de forró, mas admito que é um patrimônio cultural do norte-nordeste brasileiro com grandes compositores. Aliás, muitos desses vira-latas nem falam dos plágios descarados dos gringos com músicas originalmente brasileiras ou das "inspirações " dos clássicos da MPB, sertanejo e rock brasileiro.
Postar um comentário